Одеть или надеть? Как правильно?

Одеть или надеть? Как правильно?

Очень актуальная тема — использование пары «одеть — надеть». Заметим, что употребление часто не воспринимается населением как критическая ошибка: понятно, что собеседник хотел сказать, и ладно. Тем временем, если задуматься над смыслом, становится ясно, в какую «абракадабру» попал изъясняющийся. С другой стороны, многие уже в теме: наша страна грешит крайностями восприятия — о норме употребления «одеть — надеть», кажется, наслышаны многие.

И сейчас любой мало-мальски подкованный «языковед» со двора, умеющий пользоваться интернетом, может подловить на ошибке выпускника столичного вуза, показывая свою культурную осведомлённость (только не вздумайте поправлять человека -  это не очень-то красиво и говорит о плохих манерах осведомленного :). 

Больше конструктива. Для тех, кто что-то пропустил в школьные времена...

«Одеть — надеть». Это слова с разными лексическими значениями. Так исторически сложилось. Мнемоническое правило: надеть одежду, одеть Надежду. Такая формула помогает быстро и безболезненно усвоить данное правило тем, кто часто путается в употреблении данной словарной пары. «Одеть» употребляется исключительно по отношению к человеку или иному живому существу (одушевлённому). В этом смысле те, у кого хорошее образное мышление, могут представить человека, облаченного в одежду. Он Оделся, создал себе интересный и неповторимый Образ. Так еще легче запомнить. Тем временем «надеть» — значит НАтянуть (платье), НАдвинуть (кепку). Образное восприятие этого слова — накрыть или покрыть что-то чем-то (о неодушевлённом). 

Кстати, интересный факт: подсознание (или инстинкты) от себя далеко нас не отпускают. Именно поэтому антропоморфные объекты, похожие на человеческий образ, мы «случайно» считаем одушевленными, вследствие чего появляются такие сочетания, как: одеть куклу, манекен, кальмара (а что, наша жизнь не так предсказуема, как кажется).

Семантическое отличие слов «надеть — одеть» также можно запомнить по антонимическим парам: надеть => снять, одеть => раздеть. Как использовать? Подставляем к соответствующим антонимам требуемое слово — и всё сразу становится понятно: согласитесь, ведь невозможно раздеть костюм. Схема рабочая, но долгая. Чтобы не ломать мозг и не тратить энергию на запоминание, советуем применять правило №1: про надеть одежду, одеть Надежду. 

Собственно, всё: вы подкованы, можете смело отправляться в аристократическое общество и хвастать там своей грамотностью. Конечно, в меру. И не забудьте, собираясь в приличное общество, надеть красивый костюм или платье! Берёте с собой «вторую половинку»? Не забудьте красиво одеть и её. :)

Фото с сайта the-dots.com

Метки: