Большинство из нас изучали английский язык в школе, а потом каждый доучивался как мог. Кто бы в те школьные времена сказал моей учительнице, ставившей мне три только потому, что два поставить было нельзя, что в будущем я пару лет буду преподавать в «англоговорящей» школе.

Итак, суровая правда жизни. Так получилось, что у меня есть несколько англоговорящих друзей. Мы познакомились, как говорится, вживую, и проблем в общении не возникало.

Все изменилось, когда мы разъехались по своим странам. Ты уже не можешь свободно выражать свои мысли, их надо как-то оформлять в письменный текст. Мне на русском-то писать смерти подобно, а уж на английском!!! Word тоже помогал слабо, т.к. он вообще терялся в догадках, какое слово я имею ввиду.

На днях по ТВЦ показывали мультфильм "Гуси-лебеди". Вроде бы, тот самый - наш родной мультик из детства. Но что-то в нем чувствовалось не то. Или совсем не то. Что-то чужое, нехорошее. Оказывается, его переозвучили. Да так убого: симфонический оркестр заменили дешевым синтезатором, голоса какие-то плоские...

Новое видео о программе Algodoo. Уроки в школе.

---

22 июня. День памяти и скорби. Давно хотелось написать о появившихся с недавних пор, мягко говоря, ошибочных интерпретациях событий Второй мировой войны, попытаться раскрыть всю неправоту этих "открытий-откровений". Ведь дошло уже до того, что пришлось создавать Комиссию при Президенте РФ по противодействию фальсификации истории.

Представляем вашему вниманию статью председателя предметной комиссии
по русскому языку г. Твери Н.М.  Сергеевой, посвященную ошибкам, наиболее часто встречающимся в сочинениях на ЕГЭ.

На нашем сайте - сайте, посвященном ошибкам, очень желательно было установить систему устранения этих самых ошибок. В Рунете для этих целей уже традиционно используется система Orphus.

Одно время скрипт этой системы успешно работал на сайте, но в один прекрасный момент вдруг перестал, и все попытки реанимировать его оказались тщетными.

Пришлось разрабатывать свой скрипт. Как оказалось, все не так-то просто. Помогли уроки JavaScript, ну и, конечно же, Google с Яндексом.

Никаких ошибок, просто ну очень забавный ролик.
Бегемот поёт, собака танцует.

---

Интересный Google гаджет - тест по английскому языку. Вам предлагается текст с несколькими вариантами возможных ошибок, - они подчеркнуты. Нужно выбрать, какое именно слово использовано неверно. Если вы ответили правильно, ответ окрашивается в желтый цвет, если нет - в красный.

Что такое "райские кущи"? Километр с "гаком" - это сколько?
Что такое "с гуся вода", и вообще - с "гусЯ" или с "гУся"?

С этими и многими другими трудностями русского языка помогут разобраться филологи - Ольга Северская и Марина Королева. Они проводят веселые уроки грамотности на телеканале "Бибигон".