Ошибка, часто встречающаяся в речи и на письме, — неверное использование деепричастного оборота. Почему с этой конструкцией возникает сложность, и как ее избежать? Давайте разберёмся. 

В этом вопросе важна субъектно-объектная организация предложения. Со школьной программы мы помним, что деепричастием называют особую форму глагола. Задача этой части речи — обозначить дополнительное (добавочное) действие к основному действию, выраженному глаголом. Значит, главное слово почти всегда — глагол-сказуемое; реже — сказуемое, выраженное такими частями речи и формами, как инфинитив, причастие, деепричастие. 

Деепричастный оборот — это деепричастие с зависимыми словами. Раз по смыслу и формально глагол и деепричастие тесно связаны, следовательно, подлежащее (существительное или местоимение) должно называть субъект, который производит эти действия (и главное, и добавочное). В случае несоблюдения этого требования употребление деепричастного оборота считается ошибочным. Получается комический эффект. Приведем примеры.

«В кои-то веки» — такого верное написание данного наречного сочетания. Его значение: «редко совершаемое, но при этом очень ожидаемое событие». Хотим обратить на эту устойчивую конструкцию ваше пристальное внимание. На письме указанное выражение претерпело многое. Не вдаваясь глубоко в этимологию, пишущие совершают ошибки. Типичные из них: в кое-то веке, в кои то веке…

Очень актуальная тема — использование пары «одеть — надеть». Заметим, что употребление часто не воспринимается населением как критическая ошибка: понятно, что собеседник хотел сказать, и ладно. Тем временем, если задуматься над смыслом, становится ясно, в какую «абракадабру» попал изъясняющийся. С другой стороны, многие уже в теме: наша страна грешит крайностями восприятия — о норме употребления «одеть — надеть», кажется, наслышаны многие.