Как улучшить уровень своего английского языка.

Как улучшить уровень английского языка

Большинство из нас изучали английский язык в школе, а потом каждый доучивался как мог. Кто бы в те школьные времена сказал моей учительнице, ставившей мне тройку только потому, что двойку поставить было нельзя, что в будущем я пару лет буду преподавать в «англоговорящей» школе.

Реальный уровень своего английского я осознала только там и пришла в ужас. Так, мне пришлось учить английский на ходу, общаясь с другими. Сейчас я говорю по-английски (правда, без использования «a», «the» и прочих глупостей :), понимаю, и меня понимают, но совсем не могу писать, и ни за что не узнаю в письменном тексте слово «enough», хотя в устной употребляю его постоянно.

Это моя история, другие же наши соотечественники учили английский по компьютерным программам. Они могут читать и понимать, но не воспринимают речь на слух, и тем более не говорят.

Другие хорошо натренировались на тестах и очень хорошо знают грамматику, но совершенно не улавливают смысл письменной и устной речи.

Все эти недостатки в знании языка требуют разного подхода для их устранения.
Для удобства можно выделить три группы изучающих английский. Групп, конечно, может быть и больше, но это будут основные, ярко выраженные.


группы
Симптомы
Грамматика,
письмо
Восприятие на слух Речь Чтение
1 Знания очень
поверхностные, не знает написания элементарных
слов.
Понимает речь
и может пересказать.
Беглая, его
понимают, но в речи не используются артикли
и сложные времена.
Произношение
«сильно хромает», быстро схватывает
суть текста, при этом не понимая
отдельных его слов.
2 Знает грамматику,
может писать, но в речи и в
письме не всегда может применить свои
знания.
Из речи понимает
отдельные слова, но не улавливает суть.
Может говорить,
медленно, но зачастую верно.
Читает хорошо,
но понимая отдельные слова, зачастую не улавливает общий смысл прочитанного.
3 Знания основательные,
может выполнить практически любые
задания, может писать.
Не понимает
речь.
Произношение
любых слов ставит человека в стопор.
Не понимает
сути прочитанного, но при этом в
тексте может найти ошибки.

Рекомендации для первой группы:

  • Читать иностранную литературу в слух, выписывать непонятные слова, смотреть их в словаре и стараться запомнить;
  • Переписывать тексты на английском (скучно, но действенно), можно тексты песен, их в Интернете много;
  • Переписываться с англоговорящими друзьями, скажем в «Facebook», это то же, что и «Одноклассники.ру», только в международном масштабе.

Рекомендации для второй группы:

  • Смотреть фильмы без перевода, раз по пять (без субтитров, иначе все внимание со слов перейдет на чтение текста);
  • Слушать песни на английском (послушал, прочитал текст песни, послушал еще раз и попытался услышать знакомый текст);
  • Переписываться с англоговорящими друзьями.
  • Выполнять задания на этом сайте www.esl-lab.com, они как раз развивают навыки понимания услышанного текста.

Рекомендации для третьей группы:

  • Смотреть фильмы без перевода, раз по пять (без субтитров, но можно и с субтитрами);
  • Читать комиксы на английском языке;
  • Выполнять задания на сайте www.esl-lab.com.

Для улучшения навыков устной речи есть есть два варианта.
Разговаривать с иностранными друзьями через Skype, или найти себе тренера для общения по телефону, — сейчас многие школы иностранного языка оказывают такую услугу, а также всегда есть студенты иняза, желающие подработать.

В любом случае надо общаться, иначе не почувствуешь колорита языка.

Удачи вам в познании языка!

Опубликовано nashul в сб, 10/07/2010.

Комментарии

Аватар пользователя Денис

задание

Добрый день! Подскажите пожалуйста как на сайте www.esl-lab.com, можно выполнять задания! не могу найти на сайте ссылку.
Спасибо
Денис

Аватар пользователя Александр

Переписывать тексты на

Переписывать тексты на английском, переписываться с англоговорящими друзьями, смотреть фильмы без перевода, раз по пять это очень важные пункты. Да, чтобы улучшить английский, нужно постоянно практиковаться и воспринимать его на слух. Кстати вот хороший сервис, который поможет в этом http://lingohelp.com/welcome

Добавить комментарий