Ошибки в написании слов с приставкой «супер-» встречаются всё чаще. Давайте разберёмся, почему они возникают и как их избежать. 

Уже тот факт, что данный формант, образующий слово, стоит в препозиции и именуется в словарях приставкой, даёт нам основание сделать вывод о слитном написании слов с «супер-». Чтобы не быть голословными, обратимся к Толковому словарю русского языка под редакцией С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой. Читаем: 

Согласно современным справочникам, исключениями являются: супер-гран-при, супер-мини-компьютер, супер-мини-ЭВМ, супер-эго. На этом перечень заканчивается. 

Не только пользователи интернета, но и многие маркетологи игнорируют данное правило, предпочитая писать лексические конструкции с «супер» или раздельно, или через дефис. К слову, данный знак, наряду с запятой, переживает участь неверного употребления: его ставят где угодно, но только не там, где следует*. Даже книги выпускают с неграмотными названиями. И здесь художественной условностью не оправдаться. 

Чем объяснить такое отношение к незыблемому, казалось бы, правилу? Начнём с того, что в языке слово прижилось в том числе и как самостоятельная единица, которая употребляется в роли существительного, прилагательного, наречия. Эти слова так же, как и приставка, определяют высокую степень качества происходящего, но подчиняются другим правилам. 

Пример. «Как дела? У нас всё супер!» Здесь слово выполняет функцию сказуемого, а лексически больше напоминает неизменяемое междометие. 

Кстати, особенно такой контраст заметен в следующих случаях, сравните: 

«суперкнига» и «книга — супер». Или «суперженщина» и «женщина — супер». В первом варианте «супер-» действительно является приставкой, это часть целого существительного, во втором — самодостаточное, независимое слово с той же оценочной характеристикой превосходности в синтаксической функции сказуемого. 

Возможно, именно из-за того, что слово начало употребляться отдельно, возымев новые возможности использования в предложении, стало актуальным неграмотное раздельное написание. 

Что касается неверного написания через дефис, то наиболее очевидно проявляется влияние аналогии со словами, подобными «онлайн». Такие лексические конструкции пишутся через дефис, потому что представляют собой несклоняемое определение в роли приложения: онлайн-справочник. Слово в точности подчиняется правилам современного русского языка относительно приложений: находясь в препозиции пишется через дефис, а в постпозиции — раздельно. Пример: читать книгу онлайн. 

Таким образом, различие в написании «супертрансляция» и «онлайн-трансляция» не всем покажется понятным. В первом случае мы сталкиваемся с приставкой, подчиняющейся правилам слитного написания, а во втором — с правописанием приложения в начале конструкции. Вероятно, у современного человека эти правила переплелись в одно, и позиция написания «супер-» раздельно с другими словами кажется наиболее логичной и последовательной. 

Однако пока правила никто не менял, и по-прежнему «супер-» необходимо писать слитно, поскольку это приставка. При малейшем сомнении лучше обратитесь к орфографическому словарю.