Если Вам часто попадаются сайты на иностранном языке, либо периодически требуется переводить отдельные слова, фразы или тексты, то Вам может пригодиться онлайн переводчик от Google: translate.google.com.
Данный сервис умеет переводить между более чем 50 самыми распространенными языками мира и позволяет в общих чертах понять, о чем говорится в том или ином иностранном тексте. Конечно, перевод далек от литературного...
В большинстве случаев, текст переводится дословно, что порождает некоторые ляпы, вроде популярного некогда мема "ясные печеньки", что являлось дословным переводом фразы "clear cookies". Стоит сказать, что данную ошибку быстро исправили и теперь переводчик выдает правильный перевод – "очистить куки".
Google Translate работает в двух сферах. Он может использоваться как отдельный переводчик, а может работать, как переводчик посещаемых сайтов. Последняя функция встроена по умолчанию в браузер Google Chrome.
Перевод web страницы на русский язык
При помощи формы ниже Вы сможете перевести содержимое любой веб-странички на русский язык. Для этого просто вставьте в поле ниже адрес нужного сайта и нажмите кнопку "Перевести":
Перевод текста онлайн
Кроме, собственно, полностраничного перевода, Google Translate может переводить и заданный текст. Сделать это Вы можете на официальном сайте или при помощи виджетов. Один из таких виджетов находится ниже:
Кроме перевода текста, многие находят для Гугл переводчика довольно нестандартные применения. Большинство из них связаны с приколами на тему звучания тех или иных слов на разных языках. Например, можно ввести на сербском ряд букв vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv и включить их воспроизведение кнопкой "Прослушать". Получится что-то вроде машины, которая не заводится.
А вот пианист из Кореи Wiwi Kuan вообще пошел еще дальше и записал целую композицию, в которой использовал только фразы, произносимые переводчиком Google. Видео можете посмотреть ниже: